Компания “Территория Правильных Напитков” возобновляет свой лекторий в Центральной универсальной научной библиотеке (ЦУНБ) им. Некрасова, и откроет его Юлия Дрейзис, доцент кафедры китайской филологии ИСАА MГУ имени М. В. Ломоносова. В 2020-м году Юлия была признана Человеком года в чайной индустрии по версии журнала “Кофе и Чай в России” – за перевод и подготовку к печати книги «Трактаты о чае эпох Тан и Сун». Также благодаря Юлии при соавторстве с Александром Габуевым в 2007 году в свет вышел первый перевод знаменитого «Чайного Канона» Лу Юя на русском языке.
В рамках своей презентации Юлия расскажет о работе над переводом текстов трактатов с классического китайского языка вэньянь, работе над комментариями к переводу и, конечно же, ответит на вопросы.
Приглашаем вас 4 апреля в 14:00 в лекторий “Территория Правильных Напитков” в ЦУН им. Некрасова. Регистрация по ссылке.
Всех участников традиционно ждёт чайное угощение. А также у всех желающих будет возможность приобрести книгу и подписать её у переводчика.